Wheeee !
And tonight, I figured out how to get XP to allow booting into Linux on the other hard drive, and all is well again.
Now I have the choice of sleep, or a game installation spree (including Baldur's Gate II, Morrowind, Total Annihilation, and many other ways of keeping me up until silly hours of the day).